[:it]

Profondità: 18 min – 27 max

Presso il versante Ovest di Punta Pagliarolo, nella zona B dell’A.M.P. di Santa Maria di Castellabate, si estende una secca la quale, procedendo verso il lato occidentale, termina con un salto verso il fondo variabile tra i 6 e i 9 metri generando di fatto una parete ricca di vita. A 27 metri, ai piedi del ciglio, troviamo diverse spaccature e anfratti con un fondale sabbioso, mentre il suo percorso sinuoso genera scenari ambientali molto suggestivi. Durante l’esplorazione sarà anche opportuno rivolgere lo sguardo verso la superficie per notare la presenza di barracuda che volteggiano tra le nostre bolle. Per la sua conformazione morfologica in questa immersione si attua, preferibilmente, un profilo quadro il quale richiederà l’assistenza costante dell’imbarcazione.

[:en]Depth: min. 18 m – max. 27 m

Close to the west side of Punta Pagliarolo, in the zone B of the A.M.P. of Santa Maria di Castellabate, there is a shallow of 6 m to 9m depth, which abruptly drops off, creating a face full of life. At the foot of the edge at -27m, we discover multiple splits and gorges with sandy ground, while its winding background offers spectacular views. If you’re looking up during your exploration, you will see great Barracuda swimming through our air bubbles above us. Due to the morphologic formation of the face, the boat will constantly follow us at the surface above us.[:de]Tiefe: min. 18 m – max. 27 m

Auf der Westseite von Punta Pagliarolo, in der Zone B des A.M.P., erstreckt sich eine Ebene, die, weiter nach Westen gehend,  durch eine Stufe unterbrochen wird.  Am Anfang ist sie zwischen 6 und 9 m hoch, fällt dann ab bis auf 27 m. Das ist eine Felswand voller Leben, zu ihren Füssen hat es viele Spalten und Klüfte. Sie windet sich  auf einem sandigen Boden und hinterlässt faszinierende Eindrücke. Während des Tauchgangs ist es gut, auch einmal nach oben zu schauen, um die Fische zu sehen, die in unseren Luftblasen schwimmen. Wegen der morphologischen Form dieser Wand haben wir vorteilshalber, das Schiff immer über uns, für jeglichen Beistand bereit.[:]