[:it]

Profondità: 9 min – 16 max

Al limite tra la zona B e la zona A dell’A.M.P. di Santa Maria di Castellabate, al centro della secca di Punta Pagliarolo, troviamo un’immersione molto suggestiva e divertente. E’ un fondale composto da lastre rocciose ricoperte da posidonia che, in un articolato reticolo, creano numerose spaccature e cavità. Il percorso subacqueo si presenta ricco di passaggi che si susseguono l’un l’altro riservando emozioni e sensazioni rare con frequenti giochi di luce solare. L’acqua cristallina permette un’ottima visibilità e l’incontro con branchi di salpe, saraghi, corvine e cernie brune, anche di grossa mole, che si lasciano ammirare prima di svanire nelle impervie tane. Si tratta di un immersone rilassante e singolare che permette lunghi tempi di fondo in pieno relax, affascinante anche in notturna ed adatta a tutti, dagli esperti agli amanti della fotografia subacquea.

[:en]Depth: min. 9 m – max. 16 m

On the boundary of the zones A and B of the A.M.P of Santa Maria di Castellabate, at the centre of the sounding of Punta Pagliarolo, we find a very attractive and scenic dive. This is a sounding of rocky slabs covered by Posidonia, creating numerous splits and gorges. What is making this dive particular emotional and unique, is the high density of passages with frequently changing sunlight and exposure to light. The crystal clear water gives us a perfect visibility and offers exceptional vision to meet shoals of Saupe, Seabream and Tawny Grouper, before they disappear in their hiding places. This rare and relaxing dive permits a long time on the bottom in full relax; while the night dive is fascinating, too.  It’s an ideal and attractive dive for everyone alike, for professional divers as well as for fans of underwater photography.[:de]Tiefe:min. 9 m – max. 16 m

Auf der Grenze zwischen Zone A und zone B des A.M.P., in der Mitte des Plateaus vor Punta Pagliarolo, gibt es einen sehr faszinierenden und lustigen Tauchgang. Dieser Meeresgrund besteht aus felsigen, mit Algen bedeckten Platten, die wie gitterförmig angeordnet, Spalten und Höhlen bilden. Auf unserem Tauchgang treffen wir viele verschiedene Durchgänge an, die uns seltene Gefühle und Eindrücke hinterlassen; dies vor allem auch wegen der unterschiedlichen Sonnenbeleuchtung. Dank dem  kristallklaren Wasser haben wir immer eine optimale Sicht und die Möglichkeit, Schwärme von verschiedenen Brassen und auch recht grosse Zackenbarsche  zu sehen, bevor sie in ihren Höhlen verschwinden. Es handelt sich um einen erholsamen Tauchgang, er ist einzigartig und erlaubt  eine lange, ruhige Tauchzeit in der Tiefe; er ist für alle geeignet, vom Anfänger zum Experten und zum Photo-Liebhaber; er ist auch in der Nacht faszinierend.[:]