[:it]

Profondità: 20 min – 28 max

Al largo di Punta Tresino, zona B dell’A.M.P. di Santa Maria di Castellabate, caliamo l’ancora su un pianoro di natura coralligena posto a circa 20 metri di profondità. Percorriamo con la destra il ciglio di roccia, e seguendo la forma curvilinea della parete alta circa 6/8 metri, si giunge presso una tettoia rocciosa particolarmente interessante da punto di vista biologico. Di solito eseguiamo un profilo quadro con l’assistenza costante dell’imbarcazione per agevolare la risalita e le eventuali soste di sicurezza lungo i cavi zavorrati debitamente calati dalla superficie.

[:en]Depth: min. 20 m – max. 28 m

We anchor above a coral plateau at a depth of 20 m, off Punta Tresino in the zone B of the A.M.P of Santa Maria di Castellabate. Heading along the edge of the rock and following the curved shape of the 6-8m high face, we reach a biologically very interesting rocky roof. During this dive, we need the continuous presence of the boat above us, allowing to return back to the boat at any point or time.[:de]Tiefe: min. 20 m – max. 28 m

In der Zone B des A.M.P. (Area Marina Protetta) vor Punta Tresino, ankern wir auf einer ca. 20 m tiefen Korallen-Ebene. Wir folgen dem Rand des Gesteins, einer 6 – 8 m hohen Wand, und kommen zu einem dachartigen Felsen, der in biologischer Hinsicht sehr interessant ist. Normalerweise haben wir das Schiff immer über uns, um den Aufstieg und eventuelle Sicherheitsstops am Ankerseil zu erleichtern.[:]