[:it]

Profondità: 25 min – 37 max

Siamo a San Marco di Castellabate, zona B dell’A.M.P., a breve distanza dall’Isola di Punta Licosa. Qui il fondale guadagna la profondità gradualmente sino a dar vita ad una parete alta circa 10 metri; caliamo l’ancora sul tratto meno fondo della parete e durante la discesa notiamo subito il perché di tale denominazione: un ancora lunga circa 4 metri, presumibilmente d’epoca bizantina. Il caso ha voluto che sia rimasta con le marre incastrate sul fronte della parete, mentre il suo fusto staccandosi da essa, in acqua libera, ha creato uno scenario davvero suggestivo. Vista questa particolarità si continua l’esplorazione non lontani dalla tana di una cernia bruna di notevoli dimensioni, ma, attenzione alla quota e ai tempi. Sia la batimetria che la tipologia del fondale connaturano questa immersione in un profilo quadro.

[:en]Depth: min. 25 m – max. 37 m

We are at San Marco di Castellabate, zone B of the A.M.P., near the islet of Punta Licosa. The sounding declines little by little, until reaching a 10 m face. When reaching the sea bottom, we discover the origin of this dive’s name. With its arms stuck in the stony face, there is a 4-meter long anchor, pointing its long piece into the water. This one-of-a-kind anchor is presumed to be a relict from Byzantine Age. Further on we reach the lair of a big Tawny Grouper; always keeping depth and the diving time in mind.[:de]Tiefe: min. 25 m –max. 37 m

Wir befinden uns in San Marco di Castellabate, in der Zone B des A.M.P., in der Nähe der Insel von Punta Licosa. Hier sinkt der Meeresgrund langsam ab,  und unerwartet bildet er eine 10 m hohe Wand. Wir ankern  am  Anfang der Wand und während wir langsam tiefer tauchen, begreifen wir sofort, woher dieser Ort den Namen hat: ein ca. 4 m langer Anker , wahrscheinlich aus byzantinischer Zeit, steckt  mit den Wiederhaken in der Felswand, während sein Schaft ins Meer hinaus sticht und ein wirklich faszinierendes Bild darstellt. Nicht weit weg davon,   schauen wir uns eine recht grosse Höhle eines braunen Zackenbarsches genauer an, aber passt auf die Zeit und die Tiefe auf![:]