[:it]

Profondità: 22 min – 35 max

Si scende su un fondale misto tra rocce, posidonia e piccole aree sabbiose; siamo a circa 28 metri di profondità all’inizio della zona B dell’A.M.P. di Santa Maria di Castellabate al largo di Punta Tresino. Si raggiunge una breve ma frastagliata parete che riserva un ottimo habitat per le aragoste dove abitualmente tendono a stazionare. Risalendo si prosegue seguendo la franata verso il ciglio roccioso, dove troviamo numerose spaccature e anfratti e dove sarà facile incontrare saraghi, ombrine e cernie brune. Infine si giunge al pianoro di posidonia alla quota di circa 22 metri per un ultima occhiata ai computer e iniziare la procedura della risalita.

[:en]Depth: min. 22 m – max. 35 m

The dive in this location offers a mix of different surfaces: rocks, Posidonia and sandy patches at a depth of 28 m at the beginning of the zone B of the A.M.P. of Santa Maria di Castellabate, off Punta Tresino. We join a short, but indented face, which is an excellent habitat for Lobsters, usually staying here. On the way back up, you follow the slope towards the edge of the rock, encountering numerous splits and gorges hosting White Bream, Umbrine or Tawny Grouper.[:de]Tiefe: min. 22 m – max. 35 m

Wir tauchen auf einen gemischten Grund von Felsen, Algen und Sandflecken; wir befinden uns in ca.- 28 m Tiefe, am Anfang der Zone B des A.M.P., vor Punta Tresino. Wir stossen auf eine kurze, zerklüftete Wand, die ein optimales Habitat für die Langusten, die wir üblicherweise hier finden, bildet. Auf dem Rückweg schwimmen wir langsam dem Hang entlang nach oben bis zum Rand. Hier hat es zahlreiche Spalten und Klüfte;  oft treffen wir hier Brassen und braune Zackenbarsche. Schlussendlich kommen wir auf die Algenebene auf ca. 22 m, werfen einen letzten Blick auf den Computer und gehen langsam nach oben.[:]