[:it]

Profondità: 12 min – 20 max

In questa immersione ci troviamo verso l’estremità sud della vasta secca di Punta Pagliarolo, posizionata nella zona B dell’A.M.P. di Santa Maria di Castellabate, a circa 12 metri di profondità. Già dalla superficie è possibile notare le caratteristiche del fondale mediterraneo e dopo il calo dell’ancora e le procedure d’ingresso, inizia la discesa per dirigerci verso un passaggio dalla forma arcuata posto al di sotto di una grande roccia il quale, successivamente, ci immette in un tratto di fondale di grotto misto, il classico habitat per saraghi, ombrine, cernie e dotti. Il percorso prosegue lungo la franata di roccia mista a posidonia fino a raggiungere la quota massima di 20 metri. Inoltre questa immersione, per la sua tipologia, si presenta ideale anche per una notturna.

[:en]Depth: min. 12 m – max. 20 m

In this dive we are at the south end of the wide shallow of Punta Pagliarolo, in the zone B of the A.M.P. of Santa Maria di Castellabate where the water is about 12 m deep. Even from the surface it is possible to see the characteristics of this Mediterranean sounding.  After anchoring, we begin the descent, taking a curved passage under a big rock. Then, we meet mixed grounds, the classic habitat for Seabream, Umbrine and Grouper. Continuing along the slope of mixed rocks and Posidonia, we reach the deepest point at -20 m. The typology of this dive makes it also interesting for a night dive.[:de]Tiefe: min. 12 m – max. 20 m

In diesem Tauchgang sind wir am südlichen Ende der weiten Ebene von Punta Pagliarolo, in der Zone B des A.M.P.,  in ca. 12 m Tiefe. Wir können schon von der Oberfläche aus den typisch mediterranen Boden wahrnehmen. Nachdem wir den Anker gesetzt haben und alle im Wasser sind, tauchen wir langsam unter. Unter einem grossen Felsen ist ein bogenartiger Durchgang, danach haben wirgemischten, steinigen Boden, das klassische Habitat für Brassen und Zackenbarsche. Wir folgen weiter dem steinigen und mit Algen bedeckten Abhang bis zum tiefsten Punkt auf -20 m. In seiner Typologie ist dieser Tauchgang auch sehr gut geeignet für die Nachttauchgänge.[:]