[:it]

Profondità: 0 – 15 max

Il fondale caratteristico presenta al centro della baia un’area sabbiosa che si estende fino alla quota dei 15 m, mentre lateralmente lascia spazio a rocce e massoni affioranti che raggiungono progressivamente la riva. Grazie a questa batimetrica la baia è divenuta la nostra palestra, ideale sia  per le immersioni didattiche che per le notturne, riservando incontri come: il polpo, la salpa, l’occhiata, il cefalo, lo scorfano e piccole curiose cernie brune.

[:en]Depth: 0 – max. 15 m

The centre of this bay is characterised by a strip of sand, stretching from the beach as far as -15 m, while the lateral sides are marked by emerging cliffs and rocks. The bay is ideal for didactic dives as well as night dives, with good chances to encounter Octopus, Saupe, Saddled Bream, Mullet, Scorpion Fish and little Tawny Grouper.[:de]Tiefe: 0 – max. 15 m

In der Mitte der Bucht ist der Meeresgrund sandig bis zu einer Tiefe von 15 m, während es beidseitig Steine und grosse Felsblöcke hat, die an der Wasseroberfläche bis ans Ufer verstreut liegen. Diese Bucht ist zu unserem Schulungsort geworden; sie ist sowohl  für die didaktischen  als auch die Nacht-Tauchgänge geeignet. Wir können auch diverse Fischarten sehen, wie zB. den Oktopus, verschiedene Weissfische, den Skorpionfisch oder kleine braune Zackenbarsche.[:]